Vale a pena assistir Margarita com Canudinho?

Margarita com Canudinho é um drama indiano de 2015 que acompanha Laila, jovem com paralisia cerebral, em sua jornada entre Delhi e Nova York. Descrevê-lo assim, porém, já diminui o que o filme faz: ele recusa o roteiro da superação inspiracional e coloca no centro algo que o cinema raramente concede a personagens com deficiência, o direito de querer.

Trailer

Vale a pena assistir?

Margarita com Canudinho vale pelo que se recusa a fazer. O roteiro tinha à disposição todos os atalhos do gênero, a superação, a lição de vida, a deficiência como metáfora de resiliência, e ignora todos eles.

• Laila tem raiva, ciúme e desejo sexual explícito
• Ela se apaixona por uma mulher, e o filme não trata isso como complicação extra na trama
• A paralisia cerebral afeta sua fala e mobilidade, mas o roteiro nunca usa isso como punchline nem como drama fácil

É essa recusa ao melodrama que separa o filme de tantas produções bem-intencionadas que ainda tratam deficiência como narrativa de perda.

A atuação de Kalki Koechlin sustenta essa proposta. A atriz passou meses com Malini Chib para entender a fisicalidade da paralisia cerebral: os padrões de fala, as respostas do corpo, o esforço que vai além do que a câmera capta.

Koechlin não imita, habita. As cenas mais fortes do filme são as silenciosas, um olhar ou uma frustração contida que a direção de Shonali Bose deixa respirar em planos longos, sem cortar para proteger o espectador.

Essa confiança na cena tem origem biográfica. Bose não chegou ao projeto como diretora contratada: cresceu ao lado de Malini Chib e levou anos desenvolvendo o roteiro para garantir que ela tivesse voz ativa no processo. Malini aparece no filme como consultora e também em uma participação especial.

A produção independente deu a Bose liberdade para manter cenas que um estúdio provavelmente cortaria. Esse é o ritmo do filme: não tenta agradar, tenta ser honesto.

Se você busca uma personagem com deficiência que existe além da função simbólica, e uma atuação que raramente circula pelos holofotes do circuito ocidental de premiações, este é o motivo para assistir.

Festivais, prêmios e o reconhecimento que veio de fora

O filme estreou internacionalmente no Festival de Toronto, em 8 de setembro de 2014, onde recebeu o Prêmio NETPAC, dado à melhor produção asiática do festival. O lançamento comercial na Índia veio depois, em abril de 2015.

Margarita com Canudinho também passou pelo Festival de Tallinn, na Estônia, e pelo Festival de Vesoul de Cinema Asiático, na França, acumulando prêmios nos três.

• Toronto é o festival mais estratégico para filmes que buscam distribuição internacional, e o Prêmio NETPAC sinalizou que Margarita tinha ambição além do mercado de Bollywood
• Vesoul é especializado em cinema asiático e tem histórico de revelar produções que o circuito mainstream ignora
• O reconhecimento em Tallinn ampliou a visibilidade europeia do filme

Onde assistir

A disponibilidade de Margarita com Canudinho no Brasil não está confirmada em nenhuma plataforma ativa no momento. O JustWatch, que rastreia mais de 1.500 serviços, não lista o filme para streaming no país.

• Em 2018, foi a última vez que tivemos registros da disponibilidade na Netflix Brasil
• A opção mais segura: buscar diretamente no catálogo da Netflix Brasil, Apple TV e Google Play antes de concluir que não está disponível

Perguntas Frequentes

Margarita com Canudinho é baseado em história real?

Sim. A diretora Shonali Bose escreveu o roteiro inspirada na vida de sua prima Malini Chib, que tem paralisia cerebral e é autora do livro One Little Finger. Malini participou ativamente do desenvolvimento do projeto e aparece no filme em uma participação especial.

O filme tem audiodescrição ou recursos de acessibilidade?

Não há confirmação de audiodescrição ou legendas em LIBRAS nas versões disponíveis para o mercado brasileiro. Caso o filme retorne a alguma plataforma de streaming no Brasil, vale verificar as configurações de acessibilidade diretamente no serviço.

Qual é a classificação etária de Margarita com Canudinho?

O filme aborda sexualidade de forma explícita e direta, sem eufemismos. Não há classificação indicativa oficial confirmada para o mercado brasileiro; o conteúdo é voltado para público adulto.

Margarita com Canudinho é um filme ou uma bebida?

É um filme, mas o título é uma referência ao coquetel Margarita servido com canudinho, que no contexto do roteiro representa a autonomia de Laila: a capacidade de beber o que quer, do jeito que consegue, sem que isso precise ser explicado ou justificado para ninguém.

Dados Técnicos

• Nome: Margarita com Canudinho
• Data de lançamento: 17/04/2015 (estreia comercial na Índia; estreia mundial em Toronto em 08/09/2014)
• Sinopse: Laila (Kalki Koechlin) é uma jovem indiana que tem paralisia cerebral. Ao lado de sua mãe (Revathy), ela deixa seu país para estudar na Universidade de Nova York, onde aproveita a oportunidade para exercitar sua independência. Sem fé no amor após ter sido rejeitada por um colega, ela conhece uma jovem ativista (Sayani Gupta) em Manhattan e embarca em uma jornada de descobertas.
• Diretor: Shonali Bose e Nilesh Maniyar (codiretor)
• Elenco: Kalki Koechlin, Revathi, Sayani Gupta, Kuljeet Singh
• Duração: 1h40min
• Nota IMDb: 7.2/10 de 3272 usuários

E aí, o que você achou do filme Margarita com Canudinho? Conte para nós nos comentários!